Ubuntu
amarok package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
666 → 675 of 2225 results First • • • Last
666.
Loading %1
Зареждане на %1
Translated and reviewed by Zlatko Popov
667.
The following error occured while trying to connect to the remote server:<br>%1
(no translation yet)
Located in mediadevice/daap/daapclient.cpp:599
668.
Media Device: Creating directory for file %1 failed
Медийно устройство: Грешка при създаване на директория за файл %1
Translated and reviewed by Zlatko Popov
669.
Media Device: iPod mounted at %1 already locked!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Медийно устройство: Монтираният на %1 iPod вече е заключен!
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:768
670.
If you are sure that this is an error, then remove the file %1 and try again.
Ако сте сигурни, че това е грешка, премахнете файла %1 и опитайте пак.
Translated and reviewed by Zlatko Popov
671.
Remove iTunes Lock File?
Премахване на lock файла на iTunes?
Translated and reviewed by Zlatko Popov
672.
Media Device: removing lockfile %1 failed: %2!
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Медийно устройство: Премахването на lockfile %1 беше неуспешно: %2!
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:778
673.
Media Device: failed to create lockfile on iPod mounted at %1: %2
Медийно устройство: Създаването на lockfile за монтиран на %1 iPod беше неуспешно: %2
Translated and reviewed by Zlatko Popov
674.
Media device: Mount point %1 does not exist
Медийно устройство: Точка на монтиране %1 не съществува
Translated and reviewed by Zlatko Popov
675.
Media Device: Initialized iPod mounted at %1
Медийно устройство: Инициализиран е iPod, монтиран на %1
Translated and reviewed by Zlatko Popov
666 → 675 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Radostin Radnev, Stanislav Hristov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.