Ubuntu
amarok package

Browsing Bulgarian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 → 20 of 2225 results First • • • Last
11.
(Help)
(Помощ)
Translated and reviewed by Zlatko Popov
12.
Unknown
Неизвестно
Translated and reviewed by Radostin Radnev
Located in amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:377 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:378 amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:379 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:447 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:448 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:449 core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:450 context/applets/albums/AlbumItem.cpp:97 MainWindow.cpp:1177
13.
MusicBrainz Lookup
Търсене в MusicBrainz
Translated and reviewed by Zlatko Popov
14.
Configure Media Device
Конфигуриране на медийно устройство
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Shared:
Настройване на медийно устройство
Suggested by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
15.
Pre-&connect command:
&Команда за ново свързване:
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Shared:
&Команда преди скачване:
Suggested by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
16.
Example: mount %d
Пример: mount %d
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
17.
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Въведете команда за изпълнение преди свързване с устройството (например команда за монтиране).
%d е заменен от възела на устройството, %m - от от точката на монтиране.
Празни команди не се изпълняват.
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Shared:
Въведете команда за изпълнение преди скачване с устройството (например команда за монтиране).
%d е възелът на устройството, %m - точката на монтиране.
Неверни команди не се изпълняват.
Suggested by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
18.
Post-&disconnect command:
&Команда след изключване:
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Shared:
&Команда след разкачване:
Suggested by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
19.
Example: eject %d
Пример: eject %d
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
20.
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Въведете команда за изпълнение след изключване на устройството (например команда за изваждане).
%d е заменен от възела на устройството, %m - от от точката на монтиране.
Празни команди не се изпълняват.
Translated and reviewed by Zlatko Popov
Shared:
Въведете командата, която да бъде изпълнена след разкачване на устройството (например командата "eject").
%d е възелът на устройството, %m - точката на монтиране.
Неверни команди не се изпълняват.
Suggested by Zlatko Popov
Located in dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
11 → 20 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Radostin Radnev, Stanislav Hristov, Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.