|
|
19.
|
|
|
Example: eject %d
|
|
|
|
|
Пример: eject %d
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
|
|
|
20.
|
|
|
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here. 
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Въведете команда за изпълнение след изключване на устройството (например команда за изваждане).
%d е заменен от възела на устройството, %m - от от точката на монтиране.
Празни команди не се изпълняват. |
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
| Shared: |
|
Въведете командата, която да бъде изпълнена след разкачване на устройството (например командата "eject").
%d е възелът на устройството, %m - точката на монтиране.
Неверни команди не се изпълняват. |
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
|
|
|
21.
|
|
|
&Transcode before transferring to device
|
|
|
|
|
&Транскодиране преди прехвърляне на песни към устройство
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
| Shared: |
|
&Транскодиране преди прехвърляне към устройството
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
|
|
|
22.
|
|
|
Transcode to preferred format for device
|
|
|
|
|
Транскодиране в предпочитания формат на устройството
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
deviceconfiguredialog.cpp:83
|
|
|
23.
|
|
|
Whenever possible
|
|
|
|
|
Когато е възможно
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
|
|
|
24.
|
|
|
When necessary
|
|
|
|
|
Когато е необходимо
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
|
|
|
25.
|
|
|
Remove transcoded files after transfer
|
|
|
|
|
Премахване на транскодираните файлове след прехвърлянето
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
|
|
|
26.
|
|
|
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
|
|
|
|
|
За тази функция трябва да се стартира скрипт от рода на "Transcode"
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
|
|
|
27.
|
|
|
Amarok - rediscover your music
|
|
|
|
|
Amarok - преоткрий музиката
|
|
Translated and reviewed by
Zlatko Popov
|
| Shared: |
|
Amarok - преоткрийте музиката
|
|
|
Suggested by
Zlatko Popov
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Playlist...
|
|
|
|
|
Списък с песни...
|
|
Translated and reviewed by
Radostin Radnev
|
|
|
|
Located in
playlistbrowser.cpp:96
|
