Ubuntu
amarok package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
34 → 43 of 2225 results First • • • Last
34.
Rename
تغيير إسم
Translated and reviewed by TuniX12
In upstream:
إعادة تسمية
Suggested by metehyi
Shared:
أعد التسمية
Suggested by Jonathan Riddell
Located in mediadevice/generic/genericmediadevice.cpp:953 mediadevice/ifp/ifpmediadevice.cpp:656 mediadevice/ipod/ipodmediadevice.cpp:2338 mediadevice/mtp/mtpmediadevice.cpp:1306 playlistbrowser.cpp:178
35.
Random Mix
(no translation yet)
Translated and reviewed by TuniX12
In upstream:
مزيج عشوائي
Suggested by metehyi
36.
Suggested Songs
(no translation yet)
Translated and reviewed by TuniX12
In upstream:
الأغاني المقترحة
Suggested by metehyi
37.
Radio Streams
أدفقة راديو
Translated by Laith Juwaidah
Reviewed by metehyi
38.
Cool-Streams
ادفقة رائعة
Translated by Laith Juwaidah
39.
Radio Stream
دفق راديو...
Translated and reviewed by metehyi
Located in playlistbrowser.cpp:465 playlistbrowser.cpp:484
40.
Add Radio Stream
أضِف دفق راديو
Translated and reviewed by metehyi
41.
Edit Radio Stream
حرِر دفق راديو
Translated and reviewed by metehyi
42.
Last.fm Radio
راديو last.fm
Translated by Laith Juwaidah
Reviewed by metehyi
Located in playlistbrowser.cpp:537 playlistbrowser.cpp:542 playlistbrowser.cpp:587
43.
Global Tags
(no translation yet)
Located in services/lastfm/LastFmServiceCollection.cpp:46
34 → 43 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayoub, Geo, Harald Sitter, Jjkul1, Jonathan Riddell, Laith Juwaidah, Laith Juwaidah, Naif Ahmed Alanzi, TuniX12, maverick, metehyi.