Ubuntu
amarok package

Browsing Arabic translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
114 → 123 of 2225 results First • • • Last
114.
&Queue Track
&صفّ المقطوعة
Translated by Jonathan Riddell
115.
&Make Playlist
(no translation yet)
Located in playlistbrowser.cpp:2998
116.
Burn to CD
إحراق إلى قرص مدمج
Translated and reviewed by metehyi
117.
Edit Track &Information...
حرِر &معلومات المسار...
Translated by Laith Juwaidah
118.
Track information is not available for remote media.
معلومات عن المسار غير متوفرة للوسائط البعيدة.
Translated and reviewed by metehyi
119.
This file does not exist: %1
هذا الملف غير موجود: %1
Translated and reviewed by metehyi
120.
%1 (%2)
%1 (%2)
Translated and reviewed by metehyi
Located in playlistbrowser.cpp:3060 playlistbrowser.cpp:3062
121.
Save Playlist
إحفظ قائمة التشغيل
Translated by Laith Juwaidah
Reviewed by metehyi
Located in playlistbrowser.cpp:3074
122.
Save to location...
إحفظ إلى الموقِع...
Translated and reviewed by metehyi
123.
&Enter a name for the playlist:
أ&دخل إسم لِلائحة القراءة:
Translated and reviewed by metehyi
Located in playlistbrowser.cpp:3079
114 → 123 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ayoub, Geo, Harald Sitter, Jjkul1, Jonathan Riddell, Laith Juwaidah, Laith Juwaidah, Naif Ahmed Alanzi, TuniX12, maverick, metehyi.