|
|
5.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]... 
-h, --help help
--version print current version
-l, --list-devices list all soundcards and digital audio devices
-L, --list-pcms list all PCMs defined
-D, --device=NAME select PCM by name
-q, --quiet quiet mode
-t, --file-type TYPE file type (voc, wav, raw or au)
-c, --channels=# channels
-f, --format=FORMAT sample format (case insensitive)
-r, --rate=# sample rate
-d, --duration=# interrupt after # seconds
-s, --sleep-min=# min ticks to sleep
-M, --mmap mmap stream
-N, --nonblock nonblocking mode
-F, --period-time=# distance between interrupts is # microseconds
-B, --buffer-time=# buffer duration is # microseconds
--period-size=# distance between interrupts is # frames
--buffer-size=# buffer duration is # frames
-A, --avail-min=# min available space for wakeup is # microseconds
-R, --start-delay=# delay for automatic PCM start is # microseconds
(relative to buffer size if <= 0)
-T, --stop-delay=# delay for automatic PCM stop is # microseconds from xrun
-v, --verbose show PCM structure and setup (accumulative)
-I, --separate-channels one file for each channel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Употреба: %s [ОПЦИЈА]... [ФАЈЛ]...
-h, --help помоћ
--version штампај тренутну верзију
-l, --list-devices излистај све звучне картице и дигиталне аудио уређаје
-L, --list-pcms излистај све PCM-ове који су дефинисани
-D, --device=NAME одабери PCM по имену
-q, --quiet тихи начин рада
-t, --file-type TYPE тип фајла (voc, wav, raw или au)
-c, --channels=# канали
-f, --format=FORMAT пример формата (неосетљив на величину слова)
-r, --rate=# пример брзине
-d, --duration=# прекид после # секунди
-s, --sleep-min=# минутни откуцаји до спавања
-M, --mmap mmap ток података
-N, --nonblock начин рада без блокирања
-F, --period-time=# размак између прекида је # микросекунди
-B, --buffer-time=# трајање бафера је # микросекунди
--period-size=# размак између прекида је # кадрова
--buffer-size=# трајање бафера је # кадрова
-A, --avail-min=# минимум доступних размака за буђење је # микросекунди
-R, --start-delay=# одлагање за аутоматско PCM покретање # микросекунди
(релативно од величине бафера ако је <= 0)
-T, --stop-delay=# одлагање за аутоматско PCM заустављање је # микросекунди од xrun
-v, --verbose прикажи PCM структуру и подешавања (accumulative)
-I, --separate-channels један фајл за сваки канал
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:153
|
|
|
6.
|
|
|
Recognized sample formats are:
|
|
|
|
|
Препознати примери формата су:
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:253 speaker-test/speaker-test.c:962
|
|
|
7.
|
|
|
Some of these may not be available on selected hardware
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Неки од ових можда неће бити доступни на одабраном хардверу
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:259
|
|
|
8.
|
|
|
The availabled format shortcuts are:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Доступни формати пречица су:
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:235
|
|
|
9.
|
|
|
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f cd (16-битна мала крајност, 44100, стерео)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:261
|
|
|
10.
|
|
|
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f cdr (16-битна велика крајност, 44100, стерео)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:262
|
|
|
11.
|
|
|
-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f dat (16-битна мала крајност, 48000, стерео)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:263
|
|
|
12.
|
|
|
snd_names_list error: %s
|
|
|
|
|
snd_names_list грешка: %s
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:200
|
|
|
13.
|
|
|
no soundcards found...
|
|
|
|
|
нисам нашао звучну картицу...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:277
|
|
|
14.
|
|
|
**** List of %s Hardware Devices ****
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
**** Списак %s хардверских уређаја ****
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:280
|
