Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Slovak translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
20.
command should be named either arecord or aplay
príkaz by mal byť pomenovaný buď arecord alebo aplay
Translated and reviewed by Erickq Holland
In upstream:
príkaz by sa mal volať buď arecord alebo aplay
Suggested by Jose Riha
Located in aplay/aplay.c:558
24.
bad speed value %i
nesprávna hodnota rýchlosti %i
Translated and reviewed by Martin Pohanka
Located in aplay/aplay.c:648
32.
can't play not PCM-coded WAVE-files
nieje možne prehrať PCM-kódované WAVE-súbory
Translated and reviewed by Martin Pohanka
Located in aplay/aplay.c:731
35.
Warning: format is changed to S16_LE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:916
36.
Warning: format is changed to S24_3LE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:924
48.
please, try the plug plugin (-Dplug:%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:915
64.
Suspended. Trying resume.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Pozastavené. Skúša sa pokračovať.
Translated and reviewed by Martin
Located in aplay/aplay.c:1724
65.
Failed. Restarting stream.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zlyhanie. Reštartujem stram.
Translated and reviewed by Martin Pohanka
Located in aplay/aplay.c:1730
76.
voc_pcm_flush - silence error
(no translation yet)
Translated and reviewed by Michal Ingeli
Located in aplay/aplay.c:2358
80.
can't play packed .voc files
nedá sa prehrávať zbalené .voc súbory
Translated and reviewed by Martin
Located in aplay/aplay.c:2458 aplay/aplay.c:2553
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Tobola, Bruno Kremel, Erickq Holland, Jose Riha, Jozef Káčer, Kepro, Martin, Martin Pohanka, Michal Ingeli, eMDi, salwator, web@linuxconfig.org.