Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
94103 of 208 results
94.
Usage:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Gebruik:
Translated by Thomas Moens
Reviewed by Batist
Located in seq/aconnect/aconnect.c:51
95.
* Connection/disconnection between two ports
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
* Verbinding/verbreking tussen twee poorten
Translated and reviewed by Batist
Located in seq/aconnect/aconnect.c:52
96.
aconnect [-options] sender receiver
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in seq/aconnect/aconnect.c:53
97.
sender, receiver = client:port pair
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in seq/aconnect/aconnect.c:54
98.
-d,--disconnect disconnect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d,--disconnect verbreken
Translated and reviewed by Batist
Located in seq/aconnect/aconnect.c:55
99.
-e,--exclusive exclusive connection
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-e,--exclusive exclusieve verbinding
Translated by Ismaël Demiddel
Reviewed by Batist
Located in seq/aconnect/aconnect.c:56
100.
-r,--real # convert real-time-stamp on queue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r,--real # wijzig real-time-stamp op wachtrij
Translated and reviewed by Batist
Located in seq/aconnect/aconnect.c:57
101.
-t,--tick # convert tick-time-stamp on queue
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t,--tick # wijzig tick-time-stamp op wachtrij
Translated and reviewed by Batist
Located in seq/aconnect/aconnect.c:58
102.
* List connected ports (no subscription action)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in seq/aconnect/aconnect.c:59
103.
aconnect -i|-o [-options]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
aconnect -i|-o [-opties]
Translated by Ismaël Demiddel
Reviewed by Batist
Located in seq/aconnect/aconnect.c:60
94103 of 208 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arya Ghodsi, Balaam's Miracle, Batist, Dennis Laumen, Dennisp, Gino64, Ismaël Demiddel, Jochem Kossen, Klaas Mussche, Koen, Lazlo, Louis, Lucky LIX, OliWare, Sam Verstraete, Sense Egbert Hofstede, Stevel, Tha_Bomb, Thomas Moens, Wim Griffioen, dvdmeer, hello, onnozeleneele, wimv.