Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
59 → 68 of 208 results First • • • Last
59.
Status(DRAINING):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Status(LEEGHALEN)
Translated by Gino64
Reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1698
60.
capture stream format change? attempting recover...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:1702
61.
xrun(DRAINING): prepare error: %s
xrun(LEEGLOPEN): voorbereidingsfout: %s
Translated and reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1704
62.
Status(R/W):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Status(R/W):
Translated and reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1711
63.
read/write error, state = %s
lees- of schrijffout, status = %s
Translated by Thomas Moens
Reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1714
64.
Suspended. Trying resume.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Opgeschort. Poging tot hervatten.
Translated and reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1724
65.
Failed. Restarting stream.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Mislukt. Herstarten van stream.
Translated and reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1730
66.
suspend: prepare error: %s
opgeschort: voorbereidingsfout: %s
Translated by Gino64
Reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1733
67.
Done.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klaar.
Translated by Thomas Moens
Reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1738
68.
Unsupported bit size %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Niet ondersteunende bit grootte %d
Translated by Ismaël Demiddel
Reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1912
59 → 68 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arya Ghodsi, Balaam's Miracle, Batist, Dennis Laumen, Dennisp, Gino64, Ismaël Demiddel, Jochem Kossen, Klaas Mussche, Koen, Lazlo, Louis, Lucky LIX, OliWare, Sam Verstraete, Sense Egbert Hofstede, Stevel, Tha_Bomb, Thomas Moens, Wim Griffioen, dvdmeer, hello, onnozeleneele, wimv.