Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Dutch translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
49 → 58 of 208 results First • • • Last
49.
Unable to install hw params:
Kan hw parameters niet installeren:
Translated and reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1435
50.
Can't use period equal to buffer size (%lu == %lu)
Kan geen periode gebruiken gelijk aan de buffergrootte (%lu == %lu)
Translated and reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1442
51.
Unable to obtain xfer align
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan geen xfer uitlijning verkrijgen
Translated and reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:976
52.
unable to install sw params:
kan sw parameters niet installeren:
Translated and reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1477
53.
status error: %s
statusfout: %s
Translated and reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1655
54.
%s!!! (at least %.3f ms long)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s!!! (minstens %.3f ms lang)
Translated by Gino64
Reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1671 aplay/aplay.c:1682
55.
underrun
leegloop
Translated and reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1675 aplay/aplay.c:1683
56.
overrun
overloop
Translated and reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1683
57.
Status:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Status:
Translated by Wim Griffioen
Reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1687
58.
xrun: prepare error: %s
xrun: voorbereidingsfout: %s
Translated by Ismaël Demiddel
Reviewed by Batist
Located in aplay/aplay.c:1691
49 → 58 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arya Ghodsi, Balaam's Miracle, Batist, Dennis Laumen, Dennisp, Gino64, Ismaël Demiddel, Jochem Kossen, Klaas Mussche, Koen, Lazlo, Louis, Lucky LIX, OliWare, Sam Verstraete, Sense Egbert Hofstede, Stevel, Tha_Bomb, Thomas Moens, Wim Griffioen, dvdmeer, hello, onnozeleneele, wimv.