|
|
19.
|
|
|
Aborted by signal %s... 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Afgebroken door signaal %s...
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:403
|
|
|
20.
|
|
|
command should be named either arecord or aplay
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:558
|
|
|
21.
|
|
|
unrecognized file format %s
|
|
|
|
|
onbekend bestandsformaat %s
|
|
Translated and reviewed by
Batist
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:602
|
|
|
22.
|
|
|
value %i for channels is invalid
|
|
|
|
|
waarde %i voor kanalen is ongeldig
|
|
Translated by
Lucky LIX
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:613
|
|
|
23.
|
|
|
wrong extended format '%s'
|
|
|
|
|
verkeerd uitgebreid formaat '%s'
|
|
Translated by
Lucky LIX
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:633
|
|
|
24.
|
|
|
bad speed value %i
|
|
|
|
|
slechte snelheidswaarde %i
|
|
Translated by
Ismaël Demiddel
|
|
Reviewed by
Batist
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:648
|
|
|
25.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Probeer ` %s --help' voor meer informatie.
|
|
Translated and reviewed by
Batist
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:818
|
|
|
26.
|
|
|
audio open error: %s
|
|
|
|
|
audio openingsfout: %s
|
|
Translated by
Arya Ghodsi
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:834
|
|
|
27.
|
|
|
info error: %s
|
|
|
|
|
informatie foutmelding: %s
|
|
Translated by
Ismaël Demiddel
|
|
Reviewed by
Batist
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:839
|
|
|
28.
|
|
|
nonblock setting error: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:846
|
