Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Italian (Italy) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Italian (Italy) (it_IT)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
201 → 208 of 208 results First • • Next • Last
201.
Sine wave rate is %.4fHz
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
La frequenza dell'onda sinusoidale è di %.4fHz
Italian alsa-utils in Ubuntu Dapper package "alsa-utils" by Milo Casagrande
Located in speaker-test/speaker-test.c:1164
202.
Playback open error: %d,%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Errore di riproduzione: %d,%s
Italian alsa-utils in Ubuntu Dapper package "alsa-utils" by Lorenzo Sfarra
Located in speaker-test/speaker-test.c:1177
203.
Setting of hwparams failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
L'impostazione dei parametri hardware è fallita: %s
Italian alsa-utils in Ubuntu Dapper package "alsa-utils" by Milo Casagrande
Located in speaker-test/speaker-test.c:1183
204.
Setting of swparams failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
L'impostazione dei parametri software è fallita: %s
Italian alsa-utils in Ubuntu Dapper package "alsa-utils" by Milo Casagrande
Located in speaker-test/speaker-test.c:1187
205.
No enough memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Memoria insufficiente
Italian alsa-utils in Ubuntu Dapper package "alsa-utils" by Lorenzo Sfarra
Located in speaker-test/speaker-test.c:693 speaker-test/speaker-test.c:1208
206.
Transfer failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Trasferimento fallito: %s
Italian alsa-utils in Ubuntu Dapper package "alsa-utils" by Lorenzo Sfarra
Located in speaker-test/speaker-test.c:1233 speaker-test/speaker-test.c:1255
207.
Pausing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
In pausa
Italian alsa-utils in Ubuntu Dapper package "alsa-utils" by Maurizio Lattuada
Located in speaker-test/speaker-test.c:675
208.
Time per period = %lf
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Durata per periodo = %lf
Italian alsa-utils in Ubuntu Dapper package "alsa-utils" by Lorenzo Sfarra
Located in speaker-test/speaker-test.c:1241
201 → 208 of 208 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.