|
|
22.
|
|
|
value %i for channels is invalid
|
|
|
|
|
værdien %i for kanalerne er ugyldig
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:613
|
|
|
23.
|
|
|
wrong extended format '%s'
|
|
|
|
|
forkert udvidet format '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:633
|
|
|
24.
|
|
|
bad speed value %i
|
|
|
|
|
ugyldig hastighedsværdi %i
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:648
|
|
|
25.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kør " %s --help" for yderligere information.
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:818
|
|
|
26.
|
|
|
audio open error: %s
|
|
|
|
|
fejl ved lydåbning: %s
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:834
|
|
|
27.
|
|
|
info error: %s
|
|
|
|
|
informationsfejl: %s
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:839
|
|
|
28.
|
|
|
nonblock setting error: %s
|
|
|
|
|
indstillingsfejl for nonblock: %s
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:846
|
|
|
29.
|
|
|
not enough memory
|
|
|
|
|
ikke nok hukommelse
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:864 aplay/aplay.c:988 aplay/aplay.c:1294 aplay/aplay.c:1494
aplay/aplay.c:2074 aplay/aplay.c:2104
|
|
|
30.
|
|
|
read error (called from line %i)
|
|
|
|
|
læsefejl (kaldt fra linje %i)
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:978
|
|
|
31.
|
|
|
unknown length of 'fmt ' chunk (read %u, should be %u at least)
|
|
|
|
|
ukendt længde af 'fmt-stykke' (læste %u, skulle være mindst %u)
|
|
Translated and reviewed by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1046
|
