Ubuntu
alsa-utils package

Browsing Czech translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “alsa-utils”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
9 → 18 of 208 results First • • • Last
9.
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-f cd (16bitový little endian, 44100, stereo)
Translated by Marián Lukačovič
Reviewed by Roman Horník
Located in aplay/aplay.c:261
10.
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-f cdr (16bitový big endian, 44100 stereo)
Translated by Marián Lukačovič
Reviewed by Roman Horník
Located in aplay/aplay.c:262
11.
-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
-f dat (16bitový little endian, 48000, stereo)
Translated by Milan Ševčík
Reviewed by Roman Horník
Located in aplay/aplay.c:263
12.
snd_names_list error: %s
(no translation yet)
Located in aplay/aplay.c:200
13.
no soundcards found...
žádné zvukové karty nenalezeny...
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
Located in aplay/aplay.c:277
14.
**** List of %s Hardware Devices ****
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
**** Seznam %s Hardwarových zařízení ****
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
Located in aplay/aplay.c:280
15.
card %i: %s [%s], device %i: %s [%s]
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
karta %i: %s [%s], zařízení %i: %s [%s]
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
Located in aplay/aplay.c:309
16.
Subdevices: %i/%i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Podzařízení: %i/%i
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
Located in aplay/aplay.c:315
17.
Subdevice #%i: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Podzařízení #%i: %s
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
Located in aplay/aplay.c:322
18.
PCM list:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Seznam PCM:
Translated and reviewed by Vojtěch Látal
Located in aplay/aplay.c:295
9 → 18 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ales Beran, Astro, Comgen, DarkenCZ, Jan Navratil, Konki, Marián Lukačovič, Martin Böhm, Martin Povolný, Martin Šácha, Michal Suchanek, Milan Ševčík, Roman Horník, Smajlix, Tomáš Pantlík, Vojtěch Látal, adam.havelka, ladarozan, luko, seifip.