|
|
20.
|
|
|
command should be named either arecord or aplay
|
|
|
|
|
командата трябва да се именува или arecord или aplay
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:558
|
|
|
21.
|
|
|
unrecognized file format %s
|
|
|
|
|
неразпознат формат файл %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:602
|
|
|
22.
|
|
|
value %i for channels is invalid
|
|
|
|
|
стойността %i за канали е невалидна
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:613
|
|
|
23.
|
|
|
wrong extended format '%s'
|
|
|
|
|
неправилен разширен формат '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:633
|
|
|
24.
|
|
|
bad speed value %i
|
|
|
|
|
лоша стойност за скорост %i
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:648
|
|
|
25.
|
|
|
Try ` %s --help' for more information. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Пробвайте ` %s --help' за повече информация.
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:818
|
|
|
26.
|
|
|
audio open error: %s
|
|
|
|
|
грешка при отваряне на устройство: %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:834
|
|
|
27.
|
|
|
info error: %s
|
|
|
|
|
информация за грешка: %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:839
|
|
|
28.
|
|
|
nonblock setting error: %s
|
|
|
|
|
грешки при задаване на не блок: %s
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:846
|
|
|
29.
|
|
|
not enough memory
|
|
|
|
|
няма достатъчно памет
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:864 aplay/aplay.c:988 aplay/aplay.c:1294 aplay/aplay.c:1494
aplay/aplay.c:2074 aplay/aplay.c:2104
|
