Ubuntu

Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
110 of 24 results
1.
A name is required.
必需輸入名稱。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2006-06-27
In upstream:
需要輸入名稱。
Suggested by Woodman Tuen on 2009-07-01
2.
A menu can't be named "Other".
選單不能名為「其他」。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2006-06-27
3.
A command is required.
必需輸入指令。
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2006-06-27
In upstream:
需要輸入指令。
Suggested by Woodman Tuen on 2009-07-01
4.
Name
名稱
Translated and reviewed by Reginald Ian on 2006-05-24
Located in ../Alacarte/MainWindow.py:164
5.
Loading...
正在載入...
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2006-06-27
6.
Visible
顯示
Translated and reviewed by Reginald Ian on 2006-05-24
7.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Woodman Tuen on 2009-07-01
8.
Alacarte Menu Editor
Alacarte 選單編輯器
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2006-06-27
9.
Simple freedesktop.org Compliant Menu Editor
符合 freedesktop.org 標準的簡易選單編輯器
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2006-06-27
10.
Revert all menus to original settings?
將所有選單還原為原本的設定?
Translated by Woodman Tuen on 2008-02-18
Reviewed by Wayne Su on 2010-04-08
Located in ../data/alacarte.ui.h:9
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reginald Ian, Walter Cheuk, Woodman Tuen.