|
18.
|
|
|
New S_eparator
|
|
|
|
Nytt _skilje
|
|
Translated and reviewed by
Hallvard Indgjerd
|
|
Suggestions: |
|
|
Nytt s_kille
|
|
|
Norwegian Bokmal
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte"
by
Sindre Pedersen Bjørdal
|
|
|
|
Located in
../src/Alacarte/alacarte.glade.h:8
|
|
19.
|
|
|
New _Entry
|
|
|
|
Ny _oppføring
|
|
Translated and reviewed by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
|
20.
|
|
|
New _Menu
|
|
|
|
Ny _meny
|
|
Translated and reviewed by
Hallvard Indgjerd
|
|
|
|
Located in
../src/Alacarte/alacarte.glade.h:10
|
|
21.
|
|
|
Run In Terminal
|
|
|
|
Køyr i terminal
|
|
Translated and reviewed by
Hallvard Indgjerd
|
|
Suggestions: |
|
|
Kjør i terminal
|
|
|
Norwegian Bokmal
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte"
by
Sindre Pedersen Bjørdal
|
|
|
|
22.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
_Slett
|
|
Translated and reviewed by
Hallvard Indgjerd
|
|
Suggestions: |
|
|
Sle_tt
|
|
|
Norwegian Bokmal
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte" by
Kjartan Maraas
|
|
|
S_lett
|
|
|
Norwegian Bokmal
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
23.
|
|
|
_Revert to Original
|
|
|
|
Still _tilbake til opphav
|
|
Translated and reviewed by
Hallvard Indgjerd
|
In upstream: |
|
_Angra alle endringar
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tilbakestill til orginalinnstillinger
|
|
|
Norwegian Bokmal
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte"
by
Sindre Pedersen Bjørdal
|
|
|
|
Located in
../data/alacarte.ui.h:12
|
|
24.
|
|
|
Add, change, remove menu entries
|
|
|
|
Legg til, endre, fjern menyoppføringar
|
|
Translated and reviewed by
Hallvard Indgjerd
|
|
Suggestions: |
|
|
Legg til, endre, fjern meny elementer
|
|
|
Norwegian Bokmal
alacarte in Ubuntu Dapper package "alacarte"
by
Anders Aase Martinsen
|
|
|