Ubuntu
adduser package

Browsing Turkish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “adduser”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
43 → 52 of 96 results First • • • Last
43.
Setting quota from `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
44.
Not creating home directory `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
"%s" başlangıç dizini oluşturulmuyor.
Translated and reviewed by Jim Qode
Located in ../adduser:846
45.
The home directory `%s' already exists. Not copying from `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../adduser:550
46.
Warning: that home directory does not belong to the user you are currently creating
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../adduser:556
47.
Creating home directory `%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' home dizini yaratılıyor.
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in ../adduser:561
48.
Copying files from `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dosyalar '%s' den kopyalanıyor
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in ../adduser:571
49.
The user `%s' already exists, and is not a system user.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' kullanıcısı zaten mevcut ve bir sistem kullanıcısı değil.
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Shared:
"%s" kullanıcısı zaten mevcut ve bir sistem kullanıcısı değil.
Suggested by Jim Qode
Located in ../adduser:980
50.
The user `%s' already exists.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' kullanıcısı zaten mevcut.
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Shared:
"%s" kullanıcısı zaten mevcut.
Suggested by Jim Qode
Located in ../adduser:982
51.
The UID %s is already in use.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s UIDsi zaten kullanımda.
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in ../adduser:652
52.
The GID %s is already in use.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s GIDsi zaten kullanımda.
Translated and reviewed by Özgür KIRCALI
Located in ../adduser:659
43 → 52 of 96 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Angel Spy, Jim Qode, Kaya Ünal, Kayra Akman, Launchpader, alquirel, pentacle, Özgür KIRCALI.