Translations by Lorenzo Sfarra
Lorenzo Sfarra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 38. |
unexpected failure, nothing done
|
|
| 2006-05-16 |
Errore inaspettato, nessuna modifica apportata.
|
|
| 44. |
Not creating home directory `%s'.
|
|
| 2006-05-16 |
Non creare la home directory `%s'.
|
|
| 46. |
Warning: that home directory does not belong to the user you are currently creating
|
|
| 2006-05-16 |
Attenzione: questa home directory non appartiene all'utente che si sta creando
|
|
| 49. |
The user `%s' already exists, and is not a system user.
|
|
| 2006-05-16 |
L'utente «%s» esiste già, e non è un utente di sistema.
|
|
| 78. |
getgrnam `%s' failed. This shouldn't happen.
|
|
| 2006-05-16 |
getgrnam `%s' fallito.Questo non dovrebbe accadere.
|
|
| 79. |
The group `%s' is not a system group... Exiting.
|
|
| 2006-05-16 |
Il gruppo «%s» non è un gruppo di sistema...Uscita.
|
|
| 80. |
The group `%s' is not empty!
|
|
| 2006-05-16 |
Il gruppo «%s» non è vuoto!
|
|
| 81. |
`%s' still has `%s' as their primary group!
|
|
| 2006-05-16 |
Esistono già degli utenti con «%s» come gruppo primario!
|
|
| 86. |
deluser: (version: %s)
|
|
| 2006-05-16 |
deluser: (versione: %s)
|
|
| 91. |
deluser: (version %s)
|
|
| 2006-05-16 |
deluser: (versione %s)
|
|
