Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

901 → 945 of 945 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xfce4-mailwatch-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
xfce4-mixer 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
xfce4-mount-plugin 87.09677419354838 012.90 87.09677419354838% translated 12.903225806451612% untranslated 4 4 0 — 0 — 31 2007-04-24 06:28:27 UTC Cynthia Cheung
xfce4-netload-plugin 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 2 2 1 1 0 — 21 2007-04-26 01:56:18 UTC Cynthia Cheung
xfce4-quicklauncher-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
xfce4-systemload-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2007-04-26 02:55:35 UTC Cynthia Cheung
xfce4-taskmanager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 16 2007-04-26 02:10:12 UTC Cynthia Cheung
xfce4-weather-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
xfce4-xkb-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2007-04-26 02:34:17 UTC Cynthia Cheung
xfdesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 259 259 0 — 0 — 259 — —
xfmedia 0.0 100.00 100.0% untranslated 297 297 0 — 0 — 297 — —
xfprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 949 949 0 — 0 — 949 — —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1298 1298 0 — 0 — 1298 — —
xfwm4 0.0 100.00 100.0% untranslated 182 182 0 — 0 — 182 — —
xkeyboard-config 0.0 100.00 100.0% untranslated 467 467 0 — 0 — 467 — —
xmms 0.0 100.00 100.0% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 1044 2006-05-19 16:12:27 UTC —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 637 637 0 — 0 — 637 — —
xscreensaver 2.735229759299781 097.26 2.735229759299781% translated 97.26477024070022% untranslated 1778 1778 3 3 0 — 1828 2010-09-19 03:18:30 UTC —
yp-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
ypbind-mt 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
zenity-0.1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 118 2009-11-08 06:15:50 UTC Launchpad Translations...
apt-listchanges 76.19047619047619 023.81 76.19047619047619% translated 23.809523809523807% untranslated 5 5 0 — 0 — 21 2011-09-14 14:42:00 UTC —
aptitude 0.0 100.00 100.0% untranslated 1012 1012 0 — 0 — 1012 — —
aspell 0.0 100.00 100.0% untranslated 291 291 0 — 0 — 291 — —
bash 0.0 100.00 100.0% untranslated 393 393 0 — 0 — 393 — —
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 995 995 0 — 0 — 995 — —
bison 0.0 100.00 100.0% untranslated 134 134 0 — 0 — 134 — —
bison-runtime 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
cpplib-4.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 183 183 0 — 0 — 183 — —
debian-installer 90.92344119968429 009.08 90.92344119968429% translated 9.076558800315707% untranslated 115 115 22 22 0 — 1267 2007-08-07 21:50:17 UTC Hausen Hsieh
diffutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 180 180 0 — 0 — 180 — —
discover 0.0 100.00 100.0% untranslated 83 83 0 — 0 — 83 — —
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 763 763 0 — 0 — 763 — —
enscript 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
iso-3166 99.25742574257426 000.74 99.25742574257426% translated 0.7425742574257426% untranslated 3 3 0 — 5 5 404 2007-09-18 04:38:12 UTC Walter Cheuk
iso-3166-2 0.0 100.00 100.0% untranslated 3856 3856 0 — 0 — 3856 — —
iso-4217 0.0 100.00 100.0% untranslated 258 258 0 — 0 — 258 — —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 7714 7714 0 — 0 — 7714 — —
packagingguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 619 619 0 — 0 — 619 — —
serverguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 745 745 0 — 0 — 745 — —
ubiquity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2 2006-05-27 13:23:10 UTC Alan Tam
website-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
Overall statistics: 080.73 19.26921488514573% translated 80.73078511485427% untranslated 201345 966 2629 249403
901 → 945 of 945 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated