Ubuntu
xfce4-mount-plugin package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “xfce4-mount-plugin”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last
1.
%.1f B
%.1f B
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ../panel-plugin/devices.c:45
2.
%.1f KB
%.1f KB
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ../panel-plugin/devices.c:46
3.
%.1f MB
%.1f MB
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ../panel-plugin/devices.c:47
4.
%.1f GB
%.1f GB
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ../panel-plugin/devices.c:48
5.
size : %g
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
容量 : %g
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ../panel-plugin/devices.c:58
6.
used size : %g
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
已使用容量 : %g
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ../panel-plugin/devices.c:59
7.
available size : %g
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
可用容量 : %g
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ../panel-plugin/devices.c:60
8.
percentage used: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
已使用百分比: %d
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ../panel-plugin/devices.c:61
9.
file system type : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
檔案系統類型 : %s
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ../panel-plugin/devices.c:62
10.
actual mount point : %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
真正掛載點 : %s
Translated and reviewed by Cynthia Cheung
Located in ../panel-plugin/devices.c:63
1 → 10 of 31 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cynthia Cheung.