Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Vietnamese (vi)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Vietnamese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

901 → 945 of 945 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xfce4-mailwatch-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2006-04-03 12:26:23 UTC Phan Vinh Thinh
xfce4-mixer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 8 8 94 2006-04-26 06:57:40 UTC Phan Vinh Thinh
xfce4-mount-plugin 77.41935483870968 022.58 77.41935483870968% translated 22.58064516129032% untranslated 7 7 0 — 0 — 31 2006-05-23 07:28:19 UTC Phan Vinh Thinh
xfce4-netload-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
xfce4-quicklauncher-plugin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2006-05-03 23:28:14 UTC Phan Vinh Thinh
xfce4-systemload-plugin 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 2 2 0 — 0 — 19 2006-05-03 23:28:11 UTC Phan Vinh Thinh
xfce4-taskmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
xfce4-weather-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
xfce4-xkb-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
xfdesktop 98.06949806949807 001.93 98.06949806949807% translated 1.9305019305019304% untranslated 5 5 0 — 13 13 259 2006-05-23 15:43:05 UTC Phan Vinh Thinh
xfmedia 86.19528619528619 013.80 86.19528619528619% translated 13.804713804713806% untranslated 41 41 1 1 0 — 297 2006-04-26 03:37:57 UTC Phan Vinh Thinh
xfprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 8 8 114 2006-04-26 06:59:36 UTC Phan Vinh Thinh
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 949 949 0 — 0 — 949 — —
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 1298 1298 0 — 0 — 1298 — —
xfwm4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 10 10 182 2006-05-12 18:21:29 UTC Phan Vinh Thinh
xkeyboard-config 98.7152034261242 001.28 98.7152034261242% translated 1.284796573875803% untranslated 6 6 5 5 45 45 467 2006-03-20 21:03:12 UTC Phan Vinh Thinh
xmms 96.74329501915709 003.26 96.74329501915709% translated 3.256704980842912% untranslated 34 34 0 — 0 — 1044 2007-04-02 15:14:18 UTC Trinh Minh Thanh
xsane 99.84301412872841 000.16 99.84301412872841% translated 0.15698587127158556% untranslated 1 1 0 — 0 — 637 2007-07-02 09:22:34 UTC Lê Quốc Thái
xscreensaver 34.62800875273523 065.37 34.62800875273523% translated 65.37199124726477% untranslated 1195 1195 1 1 0 — 1828 2006-03-20 15:06:24 UTC Trinh Minh Thanh
yp-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 149 149 0 — 0 — 149 — —
ypbind-mt 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
zenity-0.1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 118 2009-11-06 19:47:18 UTC Registry Administrators
apt-listchanges 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
aptitude 99.70355731225297 000.30 99.70355731225297% translated 0.2964426877470355% untranslated 3 3 123 123 594 594 1012 2006-10-13 14:49:05 UTC Clytie Siddall
aspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 220 220 291 2006-03-27 23:29:23 UTC Clytie Siddall
bash 66.92111959287533 033.08 66.92111959287533% translated 33.078880407124686% untranslated 130 130 0 — 0 — 393 2009-08-24 14:46:03 UTC —
binutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 995 995 0 — 0 — 995 — —
bison 98.50746268656717 001.49 98.50746268656717% translated 1.4925373134328357% untranslated 2 2 26 26 88 88 134 2006-03-18 23:29:13 UTC Clytie Siddall
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 7 7 9 2006-03-18 23:36:15 UTC Clytie Siddall
cpio 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
cpplib-4.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 183 2006-03-23 17:20:04 UTC Clytie Siddall
debian-installer 97.07971586424625 002.92 97.07971586424625% translated 2.920284135753749% untranslated 37 37 127 127 721 721 1267 2006-09-07 21:53:40 UTC Clytie Siddall
diffutils 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 24 24 0 — 0 — 180 2010-05-10 20:59:51 UTC —
discover 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 83 2006-05-19 15:59:56 UTC Clytie Siddall
e2fsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 763 763 0 — 0 — 763 — —
enscript 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
iso-3166 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 201 201 404 2006-04-05 14:14:28 UTC Clytie Siddall
iso-3166-2 77.43775933609959 022.56 77.43775933609959% translated 22.562240663900415% untranslated 870 870 2 2 2 2 3856 2006-04-05 13:53:56 UTC Clytie Siddall
iso-4217 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 99 99 258 2006-04-05 14:20:29 UTC Clytie Siddall
iso-639 6.261343012704174 093.74 6.261343012704174% translated 93.73865698729583% untranslated 7231 7231 0 — 149 149 7714 2006-04-05 14:36:37 UTC Clytie Siddall
packagingguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 619 619 0 — 0 — 619 — —
serverguide 1.2080536912751678 098.79 1.2080536912751678% translated 98.79194630872483% untranslated 736 736 0 — 0 — 745 2011-05-07 13:48:54 UTC —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
website-index 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
Overall statistics: 068.06 31.93947145784132% translated 68.06052854215866% untranslated 169745 6714 13643 249403
901 → 945 of 945 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated