|
|
3.
|
|
|
Use a minibuffer-style prompt when possible
|
|
|
|
|
Dùng dấu nhắc kiểu đệm tí hon khi có thể
|
|
Translated and reviewed by
Lê Quốc Thái
|
| In upstream: |
|
Dùng dấu nhắc kiểu đệm tí tị khi có thể
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Dùng dấu nhắc kiểu bộ đệm tí tị khi có thể
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:171
|
|
|
4.
|
|
|
Show partial search results (incremental search)
|
|
|
|
|
Hiển thị một phần kết quả tìm kiếm (tìm kiếm dần).
|
|
Translated and reviewed by
Lê Quốc Thái
|
| In upstream: |
|
Hiển thị phần kết thúc tìm kiếm (tìm kiếm dần).
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
| Shared: |
|
Hiển thị kết quả tìm kiếm bộ phận (việc tìm kiếm dần)
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:177
|
|
|
7.
|
|
|
Pause after downloading files
|
|
|
|
|
Tạm dừng sau khi tải tập tin về.
|
|
Translated by
Lê Quốc Thái
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Tạm dùng sau khi tải về tập tin.
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:196
|
|
|
835.
|
|
|
Unable to remove directory "%s"
|
|
|
|
|
Không thể phân tách mẫu sau « %s ».
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Không thể gỡ bỏ thư mục « %s »
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/generic/util/util.cc:443
|
|
|
939.
|
|
|
Search backwards
|
|
|
|
|
Tìm ngược
|
|
Translated and reviewed by
Lê Quốc Thái
|
| In upstream: |
|
Tìm kiếm ngược
|
|
|
Suggested by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
src/ui.cc:2709
|
