|
|
21.
|
|
|
vesafb is loaded early during boot so the boot logo can display, but can cause issues when switching to a real graphics driver. Checking this prevents vesafb from loading so these issues do not occur.
|
|
|
|
|
vesafbは、ブートロゴを表示するために起動の初期段階でロードしますが、実際のグラフィックスドライバーへの切り替え時に問題が発生する可能性があります。チェックを入れることで、vesafbのロードを抑制し、問題の発生を回避します。
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:95
|
|
|
22.
|
|
|
Disable _PAT memory
|
|
|
|
|
PATメモリーを無効にする(_P)
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:98
|
|
|
23.
|
|
|
This pagetable extension can interfere with the memory management of proprietary drivers under certain situations and cause lagging or failures to allocate video memory, so turning it off can prevent those problems.
|
|
|
|
|
このページテーブル拡張機能は、特定の状況でプロプライエタリーなドライバーのメモリー管理と干渉し、メモリーアロケーションの速度低下や失敗を引き起こす原因となります。この機能を無効にすることで、そのような問題を抑制できます。
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:99
|
|
|
24.
|
|
|
View Errors
|
|
|
|
|
エラーの表示
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:140
|
|
|
25.
|
|
|
Report an Xorg Bug
|
|
|
|
|
Xorgバグの報告
|
|
Translated by
A. sleeping.li0n
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:144
|
|
|
26.
|
|
|
Xorg Error Messages
|
|
|
|
|
Xorgエラーメッセージ
|
|
Translated by
A. sleeping.li0n
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/errors_treeview.py:37
|
|
|
27.
|
|
|
Error Message
|
|
|
create the TreeViewColumn to display the data
|
|
|
|
|
エラーメッセージ
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/errors_treeview.py:53
|
