|
|
1.
|
|
|
Authentication is needed to diagnose graphics issues
|
|
|
|
|
グラフィックス問題の診断には認証が必要です
|
|
Translated by
Akira Tanaka
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../com.canonical.xdiagnose.policy.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
xdiagnose
|
|
|
|
|
xdiagnose
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose.desktop.in.h:1
|
|
|
3.
|
|
|
Diagnose Graphics Issues
|
|
|
|
|
グラフィックス問題の診断
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose.desktop.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
X.org Diagnostic and Repair Utility
|
|
|
|
|
X.org診断修復ユーティリティ
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose.desktop.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
Troubleshoot failure to start a graphical X11 session
|
|
|
|
|
X11セッションを開始できなかった問題を解決する
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../bin/xdiagnose:81
|
|
|
6.
|
|
|
List dates on which updates were performed
|
|
|
|
|
アップデートを実行した日付の一覧を表示する
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../bin/dpkg-log-summary:130
|
|
|
7.
|
|
|
Only include entries from this date forward (YYYY/MM/DD)
|
|
|
|
|
指定した日付(YYYY/MM/DD)以降のエントリーのみを表示する
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../bin/dpkg-log-summary:134
|
|
|
8.
|
|
|
Only include entries from this date and earlier (YYYY/MM/DD)
|
|
|
|
|
指定した日付(YYYY/MM/DD)以前のエントリーのみを表示する
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../bin/dpkg-log-summary:138
|
|
|
9.
|
|
|
X Diagnostics Settings
|
|
|
|
|
X 診断設定
|
|
Translated by
A. sleeping.li0n
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:62
|
|
|
10.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
|
デバッグ
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../xdiagnose/applet.py:74
|
