Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 635
Translated: 631 (99.37007874015748%)
Untranslated: 4 (0.6299212598425197%)
Shared between Ubuntu and upstream: 543 (85.51181102362204%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 55 (8.661417322834646%)
Only translated on this side: 33 (5.196850393700787%)
Latest contributor:
Carlos E. Robinson M.

000.63

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Antonio Ceballos Roa (filter)
• Carlos E. Robinson M. (filter)
• Carlos Sánchez (filter)
• Daniel Fuertes Pérez (DaniFP) (filter)
• Dante Díaz (filter)
• David Corrales (filter)
• Emerson Posadas (filter)
• Eneko Pérez (filter)
• Enrique Rodriguez (filter)
• Fernando Muñoz (filter)
• Gabriel Patiño (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• José Lecaros Cisterna (filter)
• Juan Ignacio Visso (filter)
• Marcelo Poli (filter)
• Mario Carrion (filter)
• Monkey (filter)
• Pablo Sánchez (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Roberto Rosario (filter)
• Salvador Gimeno Zanón (filter)
• Santiago Gómez (filter)
• gnuckx (filter)
• mjdevel (filter)