Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
413 of 635 results
4.
Bad value for ai_flags
Malĝusta valoro por ai_flags
Translated by Felipe Castro
Located in lib/gai_strerror.c:59
5.
Non-recoverable failure in name resolution
Neriparebla malsukceso dum nom-eltrovo
Translated by Felipe Castro
Located in lib/gai_strerror.c:60
6.
ai_family not supported
ai_family ne estas subtenata
Translated by Felipe Castro
Located in lib/gai_strerror.c:61
7.
Memory allocation failure
Malsukceso dum rezervo de memoro
Translated by Felipe Castro
Located in lib/gai_strerror.c:62
8.
No address associated with hostname
Neniu adresso estas asociita kun gastig-nomo
Translated by Felipe Castro
Located in lib/gai_strerror.c:63
9.
Name or service not known
Nomo aŭ servo ne estas konata
Translated by Felipe Castro
Located in lib/gai_strerror.c:64
10.
Servname not supported for ai_socktype
Servnomo ne estas subtenata por ai_socktype
Translated by Felipe Castro
Located in lib/gai_strerror.c:65
11.
ai_socktype not supported
ai_socktype ne estas subtenata
Translated by Felipe Castro
Located in lib/gai_strerror.c:66
12.
System error
Sistem-eraro
Translated by Felipe Castro
Located in lib/gai_strerror.c:67
13.
Argument buffer too small
Argumenta bufro tro malgrandas
Translated by Felipe Castro
Located in lib/gai_strerror.c:68
413 of 635 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro, Luiz Portella.