|
|
23.
|
|
|
<b>This photo is missing.</b> 
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Dette biletet manglar.</b>
Du kan opne Shotwell for å finne det att eller fjerne det frå biblioteket ditt. |
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Dette bildet mangler.</b>
Du kan åpne Shotwell for å finne det igjen, eller fjerne det fra biblioteket ditt. |
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:231
|
|
|
24.
|
|
|
%s x %s pixels
|
|
|
|
|
%s x %s pikslar
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s × %s piksler
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos"
by
Mathias Bynke
|
|
|
%s x %s piksel
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:245
|
|
|
25.
|
|
|
Tags
|
|
|
|
|
Merke
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tagger
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
Tags
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by
Stefano Karapetsas
|
|
|
Metadata
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by
Lukáš Lalinský
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:253 ../src/unity_flickr_daemon.py:558
|
|
|
26.
|
|
|
Show in Folder
|
|
|
|
|
Vis i mappe
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:259
|
|
|
27.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
E-post
|
|
Translated by
Endre Nese
|
|
Reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Email
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by
Smart Viking
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:263
|
|
|
28.
|
|
|
Print
|
|
|
|
|
Skriv ut
|
|
Translated by
Endre Nese
|
|
Reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Printe
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by
Pål de Vibe
|
|
|
Utskrift
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:267
|
|
|
29.
|
|
|
Open Shotwell
|
|
|
|
|
Opne Shotwell
|
|
Translated and reviewed by
Moonchild
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpne Shotwell
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos"
by
Kenneth Jenssen
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:271
|
|
|
30.
|
|
|
Flickr
|
|
|
Translatable strings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flickr
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/unity_flickr_daemon.py:46 ../data/flickr.scope.in.h:2
|
|
|
31.
|
|
|
flickr;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
flickr;
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/flickr.scope.in.h:1
|
|
|
32.
|
|
|
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Flickr to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dette er et søketillegg for Ubuntu som gjør det mulig å søke etter og vise informasjon fra Flickr på dashbordet, under Bilder-fanen. Hvis du ikke vis søke i denne innholdskilden, kan du deaktivere søketillegget.
|
|
|
Norwegian Bokmal
unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/flickr.scope.in.h:3
|
