Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.

These translations are shared with Photos Lens trunk series template unity-lens-photos.

110 of 48 results
1.
Facebook
Translatable strings
(no translation yet)
Suggestions:
Facebook
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Åka Sikrom on 2014-03-20
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:45 ../data/facebook.scope.in.h:2
2.
Sorry, there are no photos that match your search.
Søket gav ingen treff i bilete
Translated and reviewed by Moonchild on 2013-08-09
Suggestions:
Søket ga ingen treff i bilder
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Mathias Bynke on 2012-10-04
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:46 ../src/unity_picasa_daemon.py:56 ../src/unity_shotwell_daemon.py:36 ../src/unity_flickr_daemon.py:47
3.
My Photos
Mine bilete
Translated by Endre Nese on 2012-10-17
Reviewed by Moonchild on 2013-08-09
Suggestions:
Mine bilder
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Kenneth Jenssen on 2012-09-22
Bilder
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Åka Sikrom on 2015-06-21
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:48 ../src/unity_picasa_daemon.py:45 ../src/unity_shotwell_daemon.py:41 ../src/unity_flickr_daemon.py:49
4.
Friends Photos
Vener sine bilete
Translated by Endre Nese on 2012-10-17
Reviewed by Moonchild on 2013-08-09
Suggestions:
Venners bilder
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Kenneth Jenssen on 2012-09-22
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:49 ../src/unity_picasa_daemon.py:46 ../src/unity_shotwell_daemon.py:42 ../src/unity_flickr_daemon.py:50
5.
Online Photos
Bilete på nett
Translated by Endre Nese on 2012-10-17
Reviewed by Moonchild on 2013-08-09
Suggestions:
Bilder på nett
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Åka Sikrom on 2012-09-27
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:50 ../src/unity_picasa_daemon.py:47 ../src/unity_shotwell_daemon.py:43 ../src/unity_flickr_daemon.py:51
6.
Photos
Bilete
Translated and reviewed by Moonchild on 2013-08-09
Suggestions:
Bilder
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Kenneth Jenssen on 2012-09-22
Fotoer
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Felis silvestris on 2010-07-27
Fotografier
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Thor K. H. on 2008-07-21
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:51 ../src/unity_picasa_daemon.py:48 ../src/unity_shotwell_daemon.py:44 ../src/unity_flickr_daemon.py:52
7.
Recent
Nyleg
Translated and reviewed by Moonchild on 2013-08-09
Suggestions:
Nylig
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Mathias Bynke on 2012-10-04
Siste
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Mats Larsen on 2019-10-17
Nylig brukt
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Vegard on 2015-08-15
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:52 ../src/unity_picasa_daemon.py:49 ../src/unity_shotwell_daemon.py:45 ../src/unity_flickr_daemon.py:53
8.
Date
Dato
Translated and reviewed by Moonchild on 2013-08-09
Suggestions:
dato
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Qball Cow on 2008-06-30
Lim inn
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Kjartan Maraas on 2006-03-19
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:53 ../src/unity_picasa_daemon.py:50 ../src/unity_shotwell_daemon.py:46 ../src/unity_flickr_daemon.py:54
9.
Last 7 days
Siste 7 dagar
Translated and reviewed by Moonchild on 2013-08-09
Suggestions:
Siste 7 dager
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Kenneth Jenssen on 2012-09-22
Siste 7 dagene
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Espen A. Stefansen on 2008-01-16
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:54 ../src/unity_picasa_daemon.py:51 ../src/unity_shotwell_daemon.py:47 ../src/unity_flickr_daemon.py:55
10.
Last 30 days
Siste 30 dagar
Translated and reviewed by Moonchild on 2013-08-09
Suggestions:
Siste 30 dager
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Kenneth Jenssen on 2012-09-22
Siste 30 dagene
Norwegian Bokmal unity-lens-photos in Ubuntu Cosmic package "unity-lens-photos" by Espen A. Stefansen on 2008-01-16
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:55 ../src/unity_picasa_daemon.py:52 ../src/unity_shotwell_daemon.py:48 ../src/unity_flickr_daemon.py:56
110 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Endre Nese, Moonchild.