|
|
98.
|
|
|
The system was unable to get the prerequisites for the upgrade. The upgrade will abort now and restore the original system state. 
To report a bug install apport and then execute 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pergal nebû ku pêşşertên bilindkirinê bistîne. Dê bilindkirin niha bê betalkirin û rewşa pergalê ya orîjînal şunve bê vegerandin.
Piştî raporkirina çewtiyeke sazkirinê fermana 'apport-bug ubuntu-release-upgrader'ê pêk bîne. |
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2384
|
|
|
99.
|
|
|
Updating repository information
|
|
|
|
|
Agahiyên çavkaniyan tên rojanekirin
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2418
|
|
|
100.
|
|
|
Failed to add the cdrom
|
|
|
|
|
Tevlîkirina cdrom bi ser neket
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1939
|
|
|
101.
|
|
|
Sorry, adding the cdrom was not successful.
|
|
|
|
|
Bibore, tevlîkirina cdrom-ê bi ser neket.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1940
|
|
|
102.
|
|
|
Invalid package information
|
|
|
|
|
Agahiya pakêtê nederbasdar e
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2480
|
|
|
103.
|
|
|
After updating your package information, the essential package '%s' could not be located. This may be because you have no official mirrors listed in your software sources, or because of excessive load on the mirror you are using. See /etc/apt/sources.list for the current list of configured software sources.
In the case of an overloaded mirror, you may want to try the upgrade again later. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Piştî bilindkirina agahiyên pakêtên te, pakêta bingehîn a '%s'-ê nehat dîtin. Dibe ku sebeba wê mirêkên nefermî yên di lîsteya te ya çavkaniyên nivîsbariyê de ne yan jî barê giran in yên li ser mirêka ku tu bi kar tînî. Ji bo lîsteya rojanekirî ya çavkaniyên nivîsbariyê yên eyarkirî, li /etc/apt/sources.list-ê binêre.
Heke ji ber mirêka pir barkirî be, tu dikarî bilindkirinê dawiyê dîsa biceribînî. |
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2481
|
|
|
104.
|
|
|
Fetching
|
|
|
|
|
Tê daxistin
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2510
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2621
|
|
|
105.
|
|
|
Upgrading
|
|
|
|
|
Tê bilindkirin
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2517
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2540
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2570
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2625
|
|
|
106.
|
|
|
Upgrade infeasible
|
|
|
|
|
Bilindkirin nemimkun e
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2519
|
|
|
107.
|
|
|
The upgrade could not be completed, there were errors during the upgrade process.
|
|
|
|
|
Bilindkirin nikaribû bê temamkirin, gava proseya bilindkirinêçend xeta derketin holê.
|
|
Translated and reviewed by
Bikarhêner
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2520
|
