|
143.
|
|
|
File %s of %s
|
|
|
|
Pelê %s ji %s
|
|
Translated and reviewed by
Rokar ✌
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:228
|
|
144.
|
|
|
Please insert '%s' into the drive '%s'
|
|
|
print("mediaChange %s %s" % (medium, drive))
|
|
|
|
Ji kerema xwe '%s' bixe nav ajokera '%s'
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:235
../DistUpgrade/DistUpgradeViewGtk3.py:127
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:302
|
|
145.
|
|
|
Media Change
|
|
|
|
Guhartina Medyayê
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:237
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:242
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:243
../DistUpgrade/DistUpgradeViewKDE.py:303
|
|
146.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 14.04.
|
|
|
|
Dibe ku Ubuntu 14.04 LTS, ji aliyê hişkalava te ve bi tevahî nayê piştgirîkirin.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:250
|
|
147.
|
|
|
Running the 'unity' desktop environment is not fully supported by your graphics hardware. You will maybe end up in a very slow environment after the upgrade. Our advice is to keep the LTS version for now. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D Do you still want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
Xebitandina derdora sermaseyê ya 'unity', ji aliyê hişkalava te ya grafîkê ve bi tevahî nayê piştgirîkirin. Dibe ku piştî bilindkirinê, dê derdora sermaseyê pir hêdî be. Şîreta me ev e ku bira versiyona LTS bimîne. Ji bo zêdetir agahiyan li navnîşana https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForUnity3D-ê binêre. Tu dixwazî bilindkirinê bidomînî?
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:252
|
|
148.
|
|
|
Your graphics hardware may not be fully supported in Ubuntu 12.04 LTS.
|
|
|
|
Dibe ku Ubuntu 12.04 LTS, ji aliyê hişkalava te ve bi tevahî nayê piştgirîkirin.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:276
|
|
149.
|
|
|
The support in Ubuntu 12.04 LTS for your Intel graphics hardware is limited and you may encounter problems after the upgrade. For more information see https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx Do you want to continue with the upgrade?
|
|
|
|
Di Ubuntu 12.04 LTS-yê de piştgirî ji bo hişkalava grafîkê ya Intel re sînordar e û dibe ku piştî bilindkirinê pirgirêkan derkevin. Ji bo zêdetir agahiyan li navnîşana https://wiki.ubuntu.com/X/Bugs/UpdateManagerWarningForI8xx-ê binêre. Tu dixwazî bilindkirinê bidomînî?
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:278
|
|
150.
|
|
|
Upgrading may reduce desktop effects, and performance in games and other graphically intensive programs.
|
|
|
|
Bilindkirin dibe ku efektên sermaseyê û performansên lîstikan û bernameyên din ên bi hêz kêm bike.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:298
|
|
151.
|
|
|
This computer is currently using the AMD 'fglrx' graphics driver. No version of this driver is available that works with your hardware in Ubuntu 10.04 LTS.
![](/@@/translation-newline)
Do you want to continue?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ev kombers, niha ajokara grafîkê ya AMD 'fglrx'-ê bi kar tîne. Tu guhertoyên vê ajokarê tune ye ya ku bi hişkalava Ubuntu 10.04 LTSê dixebite.
![](/@@/translation-newline)
Tu dixwazî bidomînî?
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:302
|
|
152.
|
|
|
apt architecture is i386
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeQuirks.py:286
|