|
|
311.
|
|
|
The release upgrade can not be performed currently, please try again later. The server reported: '%s'
|
|
|
|
|
Bilindkirina guhertoyê niha pêk nayê, ji kerema xwe piştre dîsa biceribîne. Rajekar rapor kir: '%s'
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:175
|
|
|
312.
|
|
|
New release '%s' available.
|
|
|
|
|
Guhertoya nû '%s' amade ye.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:181
|
|
|
313.
|
|
|
Run 'do-release-upgrade' to upgrade to it.
|
|
|
|
|
Ji bo derbasî guhertoya nû be, 'do-release-upgrade' bixebitîne.
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:182
|
|
|
314.
|
|
|
Please install all available updates for your release before upgrading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:199
|
|
|
315.
|
|
|
You have not rebooted after updating a package which requires a reboot. Please reboot before upgrading.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../do-release-upgrade:215
|
|
|
316.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
|
|
Rojanedara Nivîsbariyê
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:88
|
|
|
317.
|
|
|
Ubuntu %(version)s Upgrade Available
|
|
|
|
|
Bilindkirina Ubuntu %(version)s-ê Amade ye
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:120
|
|
|
318.
|
|
|
You have declined the upgrade to Ubuntu %s
|
|
|
print("don't upgrade")
|
|
|
|
|
Te derbasiya guhertoya Ubuntu %s-ê red kir
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:151
|
|
|
319.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Kontrol bike ma bilindkirina bi weşana pêşdebiran ya dawî gengaz e an na
|
|
Translated by
Amed Çeko Jiyan
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:184
|
|
|
320.
|
|
|
Add debug output
|
|
|
|
|
Derana çewtiyê tevlî bike
|
|
Translated and reviewed by
janus
|
|
|
|
Located in
../check_new_release_gtk.py:193
|
