|
|
68.
|
|
|
Remove temporary packages of former installations using 'sudo apt clean'.
|
|
|
specific ways to resolve lack of free space
|
|
|
|
|
Tynnwch becynnau dros dro o osodiadau blaenorol gan ddefnyddio 'sudo apt clean'.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1575
|
|
|
69.
|
|
|
You can remove old kernels using 'sudo apt autoremove' and you could also set COMPRESS=xz in /etc/initramfs-tools/initramfs.conf to reduce the size of your initramfs.
|
|
|
|
|
Gallwch dynnu hen gnewyll gan ddefnyddio 'sudo apt autoremove', a gallwch hefyd osod COMPRESS=xz yn /etc/initramfs-tools/initramfs.conf i leihau maint eich initramfs.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1577
|
|
|
70.
|
|
|
Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Gwagwch eich sbwriel a thynnwch becynnau dros dro o hen osodiadau gan ddefnyddio 'sudo apt-get clean'.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1582
|
|
|
71.
|
|
|
Reboot to clean up files in /tmp.
|
|
|
|
|
Ailgychwynnwch i lanhau'r ffeiliau yn /tmp.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1585
|
|
|
72.
|
|
|
Calculating the changes
|
|
|
calc the dist-upgrade and see if the removals are ok/expected
do the dist-upgrade
|
|
|
|
|
Yn cyfrifo'r newidiadau
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1624
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2503
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:2555
|
|
|
73.
|
|
|
Do you want to start the upgrade?
|
|
|
ask the user
|
|
|
|
|
Hoffech chi gychwyn diweddaru?
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1668
|
|
|
74.
|
|
|
Livepatch security updates are not available for Ubuntu %s. If you upgrade, Livepatch will turn off.
|
|
|
|
|
Nid yw diweddariadau diogelwch Livepatch ar gael ar gyfer Ubuntu %s. Os ydych chi'n diweddaru, bydd Livepatch yn cael ei ddiffodd.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1687
|
|
|
75.
|
|
|
Upgrade canceled
|
|
|
|
|
Yn diddymu'r diweddariad
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1759
|
|
|
76.
|
|
|
The upgrade will cancel now and the original system state will be restored. You can resume the upgrade at a later time.
|
|
|
|
|
Bydd y diweddariad yn cael ei ddiddymu nawr a bydd cyflwr gwreiddiol y system yn cael ei adfer. Gallwch ailddechrau'r diweddariad yn nes ymlaen.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1760
|
|
|
77.
|
|
|
Could not download the upgrades
|
|
|
|
|
Wedi methu llwytho'r diweddariad i lawr
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1766
../DistUpgrade/DistUpgradeController.py:1917
|
