|
125.
|
|
|
Upgrade tool
|
|
|
|
Teclyn diweddaru
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:234
|
|
126.
|
|
|
Failed to fetch
|
|
|
|
Wedi methu cyrchu
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:268
|
|
127.
|
|
|
Fetching the upgrade failed. There may be a network problem.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wedi methu cyrchu'r diweddariad. Efallai bod yna broblem rhwydwaith.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:269
|
|
128.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
Wedi methu dilysu
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:273
|
|
129.
|
|
|
Authenticating the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wedi methu cadarnhau dilysrwydd y diweddariad . Efallai bod problem gyda'r rhwydwaith neu'r gweinydd.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:274
|
|
130.
|
|
|
Failed to extract
|
|
|
|
Wedi methu echdynnu
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:279
|
|
131.
|
|
|
Extracting the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wedi methu echdynnu'r diweddariad. Efallai bod problem gyda'r rhwydwaith neu'r gweinydd.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:280
|
|
132.
|
|
|
Verification failed
|
|
|
|
Wedi methu dilysu
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:285
|
|
133.
|
|
|
Verifying the upgrade failed. There may be a problem with the network or with the server.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Wedi methu dilysu'r ddiweddariad. Efallai bod problem gyda'r rhwydwaith neu'r gweinydd.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:286
|
|
134.
|
|
|
Can not run the upgrade
|
|
|
|
Methu rhedeg yr ddiweddariad
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:300
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:306
|