|
|
134.
|
|
|
Can not run the upgrade
|
|
|
|
|
Не може да се изпълни надграждане
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:300
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:306
|
|
|
135.
|
|
|
This usually is caused by a system where /tmp is mounted noexec. Please remount without noexec and run the upgrade again.
|
|
|
|
|
Това обикновено е причинено от система, където /tmp е монтиран noexec. Моля ремонтирайте без noexec и стартирайте надграждането отново.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:301
|
|
|
136.
|
|
|
The error message is '%s'.
|
|
|
|
|
Съобщението с грешка е «%s».
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherCore.py:307
|
|
|
137.
|
|
|
&Upgrade
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:151
|
|
|
138.
|
|
|
&Cancel
|
|
|
|
|
&Отмени
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:154
|
|
|
139.
|
|
|
Release Notes
|
|
|
|
|
Бележки към изданието
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:156
../data/gtkbuilder/ReleaseNotes.ui.h:1
|
|
|
140.
|
|
|
Upgrade
|
|
|
|
|
Надграждане
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:191
|
|
|
141.
|
|
|
Downloading additional package files...
|
|
|
|
|
Изтегляне на допълнителни пакетни файлове...
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:207
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:222
|
|
|
142.
|
|
|
File %s of %s at %sB/s
|
|
|
|
|
Файл %s от %s с %sБ/с
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:224
|
|
|
143.
|
|
|
File %s of %s
|
|
|
|
|
Файл %s от %s
|
|
Translated by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
../DistUpgrade/DistUpgradeFetcherKDE.py:228
|
