|
|
71.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
|
Commentaire[nbsp]:
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Commentaire:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
ttoine
|
|
|
Commentaire :
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
londumas
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:235
|
|
|
72.
|
|
|
Container:
|
|
|
|
|
Conteneur[nbsp]:
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Conteneur[nnbsp]:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
Pascal Maugendre
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:273
|
|
|
73.
|
|
|
Dimensions:
|
|
|
|
|
Dimensions[nbsp]:
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dimensions :
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
Etienne Malandain
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:345
|
|
|
74.
|
|
|
Codec:
|
|
|
|
|
Codec[nbsp]:
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Codec :
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
Stephane Roy
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:365
src/plugins/properties/properties.ui:609
|
|
|
75.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
|
Taux de rafraîchissement[nbsp]:
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fréquence des images[nbsp]:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
Cadence[nbsp]:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:385
|
|
|
76.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
|
Débit[nbsp]:
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Débit binaire[nbsp]:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
Jean-Luc Coulon (f5ibh)
|
|
|
Fréquence de numérisation[nbsp]:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
Alexandre Franke
|
|
|
|
|
Liste des propriétés => à conserver très court
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:405
src/plugins/properties/properties.ui:572
|
|
|
77.
|
|
|
Sample rate:
|
|
|
|
|
Taux d'échantillonnage[nbsp]:
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Taux d'échantillonage[nbsp]:
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:536
|
|
|
78.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
|
Canaux[nbsp]:
|
|
Translated by
Mathieu Marin
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Canaux :
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
bruno
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:646
|
|
|
79.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Général
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem"
by
Guillaume Bernard
|
|
|
Configuration générale
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
amine Say
|
|
|
Génral
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:16
|
|
|
80.
|
|
|
Properties
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Propriétés
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem"
by
Anne017
|
|
|
_Propriétés
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
Jean-François Wauthy
|
|
|
&Propriétés
|
|
|
French
totem in Ubuntu Cosmic package "totem" by
Sébastien Renard
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:49
|
