|
72.
|
|
|
Authentication required for printing document `%s' (job %d)
|
|
|
|
ଦଲିଲ `%s' କୁ ମୁଦ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ବୈଧିକରଣ ଆବଶ୍ୟକ (କାର୍ଯ୍ୟ %d)
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1126
|
|
73.
|
|
|
holding job
|
|
|
|
କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଧରି ରଖିଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1420
|
|
74.
|
|
|
releasing job
|
|
|
|
କାର୍ଯ୍ଯକୁ ଛାଡୁଅଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1446
|
|
75.
|
|
|
retrieved
|
|
|
give the default filename some meaningful name
|
|
|
|
କଢ଼ାହୋଇଛି
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1508
|
|
76.
|
|
|
Save File
|
|
|
|
ଫାଇଲକୁ ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1518
|
|
77.
|
|
|
Name
|
|
|
|
ନାମ
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1633 system-config-printer.py:320
troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 troubleshoot/ChoosePrinter.py:43
troubleshoot/DeviceListed.py:43 ui/NewPrinterWindow.ui:235
|
|
78.
|
|
|
Value
|
|
|
|
ମୂଲ୍ୟ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1636
|
|
79.
|
|
|
No documents queued
|
|
|
|
କୌଣସି ଦଲିଲ କ୍ରମରେ ନାହିଁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1760
|
|
80.
|
|
|
1 document queued
|
|
|
|
ଗୋଟିଏ ଦଲିଲ କ୍ରମରେ ଅଛି
|
|
Translated by
Subhransu Behera
|
|
Reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1762
|
|
81.
|
|
|
%d documents queued
|
|
|
|
%d ଦଲିଲ ଗୁଡିକ କ୍ରମରେ ଅଛନ୍ତି
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1764
|