|
891.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
«[nbsp] %s[nbsp] » es prèsta a imprimir.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
892.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
Imprimir la pagina de tèst
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
893.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
Configurar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
894.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
«[nbsp] %s[nbsp] » es estada aponduda, en utilizant lo pilòt «[nbsp] %s[nbsp] ».
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
895.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
Recercar un pilòt
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
896.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
Applet de fila d'espèra d'impression
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
897.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
Miniatura per la gestion dels trabalhs d'impression
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
898.
|
|
|
Configure printer queues
|
|
|
|
Configurar las filas d’espèra de l’imprimenta
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:7
|
|
899.
|
|
|
With system-config-printer you can add, edit and delete printer queues. It allows you to choose the connection method and the printer driver.
|
|
|
|
Amb system-config-printer podètz ajustar, modificar e suprimir de filas d’espera d’imprimenta. Vos permet de causir lo metòde de connexion e lo pilòt de l’imprimenta.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:10
|
|
900.
|
|
|
For each queue, you can adjust the default page size and other driver options, as well as seeing ink/toner levels and status messages.
|
|
|
|
Per cada fila d’espera podètz ajustar la talha de la pagina per defaut e d’autras opcions del pilòt, e tanben consultar los nivèls de tinta/toner e los messatges d’estat.
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:14
|