|
|
15.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
ಸರಿಯಲ್ಲದ ಮನವಿ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
|
16.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ
|
|
Translated and reviewed by
Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ)
|
| In upstream: |
|
ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
|
17.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
ಮನವಿಯ ಕಾಲ ಮೀರಿಹೋಗಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
|
|
18.
|
|
|
Upgrade required
|
|
|
|
|
ನವೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:76
|
|
|
19.
|
|
|
Server error
|
|
|
|
|
ಪೂರೈಕೆಗಣಕ ದೋಷ
|
|
Translated by
shankar
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:78
|
|
|
20.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
ಸಂಪರ್ಕಿತಗೊಂಡಿಲ್ಲ
|
|
Translated and reviewed by
Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ)
|
| In upstream: |
|
ಸಂಪರ್ಕಿತವಾಗಿಲ್ಲ
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
ಸ್ಥಿತಿ %s
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
22.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
ಒಂದು HTTP ದೋಷ ಉಂಟಾಗಿದೆ: %s.
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
Reviewed by
shravan kulkarni
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
23.
|
|
|
Delete Jobs
|
|
|
|
|
ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕು
|
|
Translated by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:246
|
|
|
24.
|
|
|
Do you really want to delete these jobs?
|
|
|
|
|
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿಯೂ ಈ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
|
|
Translated by
Girish C. Naavda (ಗಿರೀಶ್ ಸಿ ನಾವಡ)
|
|
Reviewed by
shravan kulkarni
|
| In upstream: |
|
ನೀವು ನಿಜವಾಗಲೂ ಮುದ್ರಣ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರೆ?
|
|
|
Suggested by
shankar Prasad
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:247
|
