Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Croatian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 97 results First • • • Last
194.
Failed to read PPD file. Possible reason follows:
Neuspjelo čitanje PPD datoteke. Mogući razlozi:
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Čitanje PPD datoteke nije uspjelo. Mogući razlozi:
Suggested by Renato Pavičić
Located in newprinter.py:4204
198.
No Installable Options
Nema instalacijskih mogućnosti
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Opcije instaliranja
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in newprinter.py:4260 newprinter.py:4296
304.
Installable Options
 
Options
Mogućnosti instaliranja
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Opcije instaliranja
Suggested by Renato Pavičić
Located in ppdippstr.py:216 printerproperties.py:957
469.
There are conflicting options.
Changes can only be applied after
these conflicts are resolved.
 
The Conflict button was pressed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Postoje sukobljene mogućnosti.
Promjene mogu biti primijenjene
tek nakon razrješavanja tih sukoba.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Postoje sukobljene opcije.
Izmjene mogu biti primijenjene
tek nakon razrješavanja sukoba.
Suggested by Renato Pavičić
Located in printerproperties.py:613
470.
Printer Options
Mogućnosti pisača
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Opcije pisača
Suggested by Renato Pavičić
Located in printerproperties.py:958 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1365
472.
This will delete this class!
Ovo će obristi ovu klasu!
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Izbrisat ćete klasu!
Suggested by Renato Pavičić
Located in printerproperties.py:1012
473.
Proceed anyway?
Ipak nastavi?
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Ipak nastaviti?
Suggested by Renato Pavičić
Located in printerproperties.py:1013
476.
Not possible
Nije izvodljivo
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Nije ostvarivo
Suggested by Renato Pavičić
Located in printerproperties.py:1203 printerproperties.py:1244
477.
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
Udaljeni poslužitelj nije prihvatio ispisni zadatak, najvjerojatnije jer pisač nije dijeljen.
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Udaljeni poslužitelj nije prihvatio ispisni zadatak. Najvjerojatniji razlog je da pisač nije dijeljen.
Suggested by Renato Pavičić
Located in printerproperties.py:1204 printerproperties.py:1245
479.
Test page submitted as job %d
Testna stranica je podnesena kao zadatak %d
Translated and reviewed by gogo
In upstream:
Probna stranica je podnesena kao zadatak %d
Suggested by Renato Pavičić
Located in printerproperties.py:1217
31 → 40 of 97 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ajda Marić, Ante Karamatić, Danijel Šnajder, Milo Ivir, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Renato Pavičić, Till Kamppeter, gogo.