|
|
666.
|
|
|
Printer State:
|
|
|
|
|
Estáu de la Imprentadora:
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:374
|
|
|
667.
|
|
|
Make and Model:
|
|
|
|
|
Facer y Modelar:
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:394
|
|
|
668.
|
|
|
Change...
|
|
|
|
|
Camudar...
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:431 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:476
|
|
|
669.
|
|
|
make and model
|
|
|
|
|
marca y modelu
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:460
|
|
|
670.
|
|
|
printer state
|
|
|
|
|
Estáu de la imprentadora
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:503
|
|
|
671.
|
|
|
<b>Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Axustes</b>
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:520
|
|
|
672.
|
|
|
Print Self-Test Page
|
|
|
Not more than 25 characters
|
|
|
|
|
Imprentar autocomprobación
|
|
Translated by
riel.lu
|
|
Reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:562
|
|
|
673.
|
|
|
Clean Print Heads
|
|
|
Not more than 25 characters
|
|
|
|
|
Llimpiar los cabezales
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:577
|
|
|
674.
|
|
|
<b>Tests and Maintenance</b>
|
|
|
|
|
<b>Pruebes y caltenimientu</b>
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:596
|
|
|
675.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Axustes
|
|
Translated and reviewed by
riel.lu
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:613
|
