Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Asturian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
618 → 627 of 900 results First • • • Last
618.
Comments...
Comentarios...
Translated and reviewed by riel.lu
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1957
619.
<span weight="bold" size="larger">Choose Class Members</span>
<span weight="bold" size="larger">Escueyi los Miembros de la Clase</span>
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2018
620.
move left
movese pa la izquierda
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2079 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1193
621.
move right
movese pa la drecha
Translated and reviewed by Xandru Martino
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2106 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1219
622.
Class Members
Miembros de la clas
Translated and reviewed by ivarela
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2161
623.
<span weight="bold" size="larger">Existing Settings</span>
<span weight="bold" size="larger">Axustes esistentes</span>
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2180
624.
Try to transfer the current settings
Intentar tresferir les configuraciones actuales
Translated and reviewed by ivarela
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2201
625.
Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is.
Usar l'archivu PPD (PostScript Printer Description) nuevu como ta.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2211
626.
This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
D'esti mou, toles opciones anguaño configuraes perderánse. Usaránse los valores predeterminaos del ficheru PPD nuevu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2231
627.
Try to copy the option settings over from the old PPD.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Tentar copiar los valores de configuración del ficheru PPD antiguu.
Translated and reviewed by ivarela
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2242
618 → 627 of 900 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ASTUR2000, Adolfo Jayme Barrientos, Xandru, Xandru Martino, Xuacu Saturio, costales, ivarela, riel.lu.