|
|
891.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
«%s» ta llista pa imprentar.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
892.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
Imprentar páxina de prueba
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
893.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
Configurar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
894.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
Amestóse «%s», usando'l controlador «%s».
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
895.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
Guetar controlador
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
896.
|
|
|
Print Queue Applet
|
|
|
|
|
Miniaplicación de la cola d'imprentación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:3
|
|
|
897.
|
|
|
System tray icon for managing print jobs
|
|
|
|
|
Iconu del área de notificación p'alministrar trabayos d'imprentación
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
print-applet.desktop.in:4
|
|
|
898.
|
|
|
Configure printer queues
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:7
|
|
|
899.
|
|
|
With system-config-printer you can add, edit and delete printer queues. It allows you to choose the connection method and the printer driver.
|
|
|
|
|
Con system-config-printer pues amestar, editar y desaniciar coles d'impresores. Te permite escoyer el métodu de conexón ya'l driver d'impresora.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:10
|
|
|
900.
|
|
|
For each queue, you can adjust the default page size and other driver options, as well as seeing ink/toner levels and status messages.
|
|
|
|
|
Pa cada cola, pues axustar el tamañu de páxina predetermináu y otres opciones del driver, lo mesmo que ver los niveles de tinta/toner y los mensaxes d'estáu.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.appdata.xml.in:14
|
