|
|
11.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
창 최대화
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:15
|
|
|
12.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
창 최대화 크기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:16
|
|
|
13.
|
|
|
Last Spawn Program
|
|
|
|
|
최근 실행 프로그램
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:20
|
|
|
14.
|
|
|
The last spawned program, which will be set in the UI upon restart of the application.
|
|
|
|
|
프로그램을 다시 시작할 때 인터페이스에서 설정할 최근 실행 프로그램입니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:21
|
|
|
15.
|
|
|
Last Spawn Inherit Environment
|
|
|
|
|
최근 실행 종속 환경
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:25
|
|
|
16.
|
|
|
If the last spawned environment inherits the parent environment.
|
|
|
|
|
최근 실행 환경이 상위 환경에 종속하는 경우.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:26
|
|
|
17.
|
|
|
Last Spawn Environment
|
|
|
|
|
최근 실행 환경
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:30
|
|
|
18.
|
|
|
The last spawned environment, which will be set in the UI upon restart of the application.
|
|
|
|
|
프로그램을 다시 시작할 떄 인터페이스에서 설정할 최근 실행 환경입니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:31
|
|
|
19.
|
|
|
Sysprof was unable to generate a callgraph from the system capture.
|
|
|
|
|
시스프롭에서 시스템 캡쳐를 진행할 때 호출그래프를 그릴 수 없습니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof/sysprof-callgraph-profile.c:431
|
|
|
20.
|
|
|
Functions
|
|
|
|
|
함수
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-callgraph-page.ui:27
|
