|
|
1.
|
|
|
Sysprof
|
|
|
|
|
시스프롭
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml.in:5
data/org.gnome.Sysprof3.desktop.in:4 src/sysprof/sysprof-application.c:199
src/sysprof/sysprof-application.c:326 src/sysprof/ui/sysprof-window.ui:12
|
|
|
2.
|
|
|
Profiler for an application or entire system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sysprof2.appdata.xml.in:6
|
|
|
3.
|
|
|
Sysprof allows you to profile applications to aid in debugging and optimization.
|
|
|
|
|
시스프롭은 앱 디버깅 및 최적화 과정 프로파일을 도와줍니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sysprof3.appdata.xml.in:12
|
|
|
4.
|
|
|
Profiler
|
|
|
|
|
프로파일러
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sysprof3.desktop.in:5
|
|
|
5.
|
|
|
Profile an application or entire system.
|
|
|
|
|
앱 또는 전체 시스템을 프로파일링합니다.
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sysprof3.desktop.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
sysprof
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sysprof2.desktop.in:10
|
|
|
7.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
창 크기
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:5
|
|
|
8.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
창 크기(너비 및 높이).
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:6
|
|
|
9.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
창 위치
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:10
|
|
|
10.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
창 위치(가로 및 세로).
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:11
|
