Ubuntu
simple-scan package

Browsing Ukrainian translation

  1. Cosmic (18.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

11 → 20 of 192 results First • • • Last
11.
Contrast of scan
Контрастність сканування
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:40
12.
The contrast adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Коригування контрастності від -100 до 100 (0 — не коригувати)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:41
13.
Resolution for text scans
Роздільна здатність для сканування тексту
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
14.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
Роздільна здатність у точках на дюйм для сканування тексту.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
15.
Resolution for photo scans
Роздільна здатність для сканування фотографій
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
16.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
Роздільна здатність у точках на дюйм для сканування фотографій.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
17.
Page side to scan
Бік сторінки, який слід сканувати
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
18.
The page side to scan.
Бік сторінки, який буде скановано.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
19.
Directory to save files to
Каталог збережених файлів
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
20.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
Каталог, до якого слід зберігати файли. Якщо не буде вказано, типовим вважатиметься каталог документів.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
11 → 20 of 192 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Yuri Chornoivan, artemp, passtas, yurchor.