Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
Пристрій сканування
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2010-01-28
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
Пристрій SANE, з якого слід отримувати зображення.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2010-01-28
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
Тип документа, який ви скануєте
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2010-01-28
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
Тип документа, який сканується. За значенням цього параметра визначається роздільна здатність сканування, кольори та способи остаточної обробки.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2011-09-01
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
Ширина паперу у десятих міліметра
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2010-06-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Ширина паперу у десятих міліметра (або 0 для автоматичного визначення паперу)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2010-06-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
Висота паперу у десятих міліметра
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2010-06-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
Висота паперу у десятих міліметра (або 0 для автоматичного визначення паперу)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2010-06-27
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
Яскравість сканування
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-06-13
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
Коригування яскравості від -100 до 100 (0 — не коригувати)
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan on 2013-06-13
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Sergiy Gavrylov, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), Yuri Chornoivan, passtas, stuartlittle.