|
|
58.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_วิธีใช้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1389
|
|
|
59.
|
|
|
_Contents
|
|
|
Help|Contents menu
|
|
|
|
|
เ_นื้อหา
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:493
|
|
|
60.
|
|
|
Scan a single page from the scanner
|
|
|
Tooltip for scan toolbar button
|
|
|
|
|
สแกนหน้าเดียวจากเครื่องสแกน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:569
|
|
|
61.
|
|
|
Scan
|
|
|
Label on scan toolbar item
|
|
|
|
|
สแกน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:285
|
|
|
62.
|
|
|
Save document to a file
|
|
|
Tooltip for save toolbar button
|
|
|
|
|
บันทึกเอกสารเป็นแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:697
|
|
|
63.
|
|
|
Save
|
|
|
|
|
บันทึก
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:551
|
|
|
64.
|
|
|
Stop the current scan
|
|
|
Tooltip for stop button
|
|
|
|
|
หยุดการสแกนขณะนี้
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:516
|
|
|
65.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
หยุด
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:272
|
|
|
66.
|
|
|
Searching for Scanners…
|
|
|
Label shown when searching for scanners
|
|
|
|
|
กำลังค้นหาเครื่องสแกน…
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227
|
|
|
67.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_ปิด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
|
