Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

110 of 192 results
1.
Device to scan from
เครื่องสแกนจาก
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-05-24
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:11
2.
SANE device to acquire images from.
อุปกรณ์ SANE เพื่อรับภาพจาก
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-05-24
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:12
3.
Type of document being scanned
ชนิดของเอกสารที่ถูกสแกน
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-05-24
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:20
4.
Type of document being scanned. This setting decides on the scan resolution, colors and post-processing.
ชนิดของเอกสารที่จะสแกน การตั้งค่านี้มีผลต่อความละเอียดการสแกน สี และการประมวลผลหลังสแกน
Translated and reviewed by Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์) on 2011-08-31
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:21
5.
Width of paper in tenths of a mm
ความกว้างของกระดาษใน 10 ของมิลลิเมตร
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-05-24
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:25
6.
The width of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
ความกว้างของกระดาษใน 10 ของมิลลิเมตร (หรือ 0 สำหรับการตรวจสอบกระดาษอัตโนมัติ)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-05-24
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:26
7.
Height of paper in tenths of a mm
ความสูงของกระดาษใน 10 ของมิลลิเมตร
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-05-24
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:30
8.
The height of the paper in tenths of a mm (or 0 for automatic paper detection).
ความสูงของกระดาษใน 10 ของมิลลิเมตร (หรือ 0 สำหรับการตรวจสอบกระดาษอัตโนมัติ)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong on 2010-05-24
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:31
9.
Brightness of scan
ความสว่างในการสแกน
Translated by Rockworld on 2015-08-16
Reviewed by Rockworld on 2017-10-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:35
10.
The brightness adjustment from -100 to 100 (0 being none).
ปรับความสว่างจาก -100 ถึง 100 (0 คือไม่มี)
Translated and reviewed by Rockworld on 2017-10-18
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:36
110 of 192 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anuchit Chalothorn, AnuchitChalothorn, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, SiraNokyoongtong, kijjaz.