|
|
20.
|
|
|
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
|
|
|
|
|
Katalog do zapisywania plików. Jeśli nie ustawiono, używa domyślnego katalogu Dokumenty.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
|
|
|
21.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression
|
|
|
|
|
Wartość jakości używana do kompresji JPEG
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
|
|
|
22.
|
|
|
Quality value to use for JPEG compression.
|
|
|
|
|
Wartość jakości używana do kompresji JPEG.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
|
|
|
23.
|
|
|
Delay in millisecond between pages
|
|
|
|
|
Opóźnienie między stronami w[nbsp]milisekundach
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:77
|
|
|
24.
|
|
|
Delay in millisecond between pages.
|
|
|
|
|
Opóźnienie między stronami w[nbsp]milisekundach.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:78
|
|
|
25.
|
|
|
Simple Scan
|
|
|
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
|
|
|
|
|
Proste skanowanie
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz 'Zen' Napierala
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
src/app-window.ui:181 src/app-window.vala:1266 src/app-window.vala:1520
|
|
|
26.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Skanowanie dokumentów
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
Bardzo prosty sposób na skanowanie dokumentów i[nbsp]zdjęć. Umożliwia kadrowanie i[nbsp]obracanie zdjęć, drukowanie, eksportowanie do formatu PDF oraz zapisywanie w[nbsp]wielu formatach.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:9
|
|
|
28.
|
|
|
Simple Scan uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
Program Proste skanowanie używa mechanizmu SANE do obsługi większości istniejących skanerów.
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:14
|
|
|
29.
|
|
|
Document Scanner
|
|
|
Title of scan window
Set HeaderBar title here because Glade doesn't keep it translated
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=782753
Title of scan window
|
|
|
|
|
Skaner dokumentów
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:6 data/simple-scan.desktop.in:3
src/app-window.ui:498 src/app-window.vala:1571 src/app-window.vala:1847
|
